The cover and the song's wave sit in the menu bar. Click them and the player drops down.

Built into Ledge for macOS.
Progress, the controls and your speakers, without leaving the app you're in.
Drag the player off the menu bar and it floats on the desktop.
Show the song's title beside it, or keep it to the cover and wave.