Drag files to the top of the screen and they wait on the shelf until you drag them out where you need them.

Built into Ledge for macOS.
Drag a file toward the top and the notch opens on the shelf, ready for the drop.
Files leave after a time you choose. Pin the ones you want to keep.
Drop them into any app or folder. They can leave the shelf as they go.